新潟県・山形県でネズミ駆除と言えばココ。ネズミ被害に困ったらまず電話。施工実績多数。調査見積完全無料です。

ネズミはmouse or rat?

ネズミを英語で訳すと、マウス(mouse)かラット(rat)と訳すことができます。

日本ではどちらも同じように使われることもありますが、英語圏では、

mouseは、小さくかわいらしいネズミ。
ratは、気持ち悪いネズミ。

と明確に分類され、イメージも全く異なります。

英語圏の子供に、Do you like mice?
(※miceはmouseの複数形)
と聴けば、「yes」と答える子供は多いですが、

Do you like rat?

と聴けば、「yes」と答える子はほとんどいません。

確かにミッキーマウスと聞けば、はかわいいイメージですが、
ミッキーラットだと、ちょっと引いてしまいますね…。

ネズミ被害で困ったらすぐ電話! TEL 0120-77-6471 ほぼ年中無休/8:00-20:00

PAGETOP
Copyright © 環境プロデュウス幸商株式会社 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.